Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(336)
Forma i typ
Książki
(336)
Proza
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(361)
Placówka
Wypożyczalnia Jodłownik
(121)
Wypożyczalnia Szczyrzyc
(140)
Wypożyczalnia Wilkowisko
(6)
Wypożyczalnia Krasne-Lasocice
(94)
Autor
Nawrocki Witold
(18)
Bidwell George
(16)
Bidwell Anna
(15)
Marek Józef
(14)
Morcinek Gustaw
(12)
Pokaż więcej ...
Szklarski Alfred (1912-1992)
(11)
Broszkiewicz Stanisław
(9)
Czeczot Andrzej
(9)
Baumgardten Aleksander
(7)
Paukszta Eugeniusz
(7)
Edigey Jerzy
(6)
Roberts Kenneth
(6)
Siekierski Albin
(6)
Szenwald Lucjan
(6)
Dobkiewiczowa Kornelia
(5)
Kluska Stanisław
(5)
Macierzewska Janina
(5)
Miklaszewski Gwidon
(5)
Bieńkowska Danuta
(4)
Bułakowska Jadwiga
(4)
Grabski Władysław Jan
(4)
Horak Stanisław
(4)
Jeske -Choiński Teodor
(4)
Kaden -Bandrowski Juliusz
(4)
Kluska Stanisław (1940- )
(4)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(4)
Morcinek Gustaw (1891-1963)
(4)
Petecki Bohdan
(4)
Segal Kalman
(4)
Stiller Robert
(4)
Worcell Henryk
(4)
Wydrzyński Andrzej
(4)
Bochenek Władysław
(3)
Gałuszka Jerzy
(3)
Hierowski Zdzisław
(3)
Hołuj Tadeusz
(3)
Jeske-Choiński Teodor
(3)
Kuczyński Stefan Maria
(3)
Morrell David
(3)
Niziurski Edmund
(3)
Pośpiech Jerzy
(3)
Przeździecki Jerzy
(3)
Pytlos Barbara
(3)
Szklarski Alfred
(3)
Szmaglewska Seweryna (1916-1992)
(3)
Tomaszewska Marta
(3)
Vancura Vladislav
(3)
Zarek Józef
(3)
Abrahamowicz Danuta
(2)
Bahdaj Adam
(2)
Baluch Jacek
(2)
Behounek Frantiek
(2)
Bluszcz Anna Jolanta
(2)
Bodnicki Władysław
(2)
Boglar Krystyna
(2)
Chrobak Dobroslav
(2)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(2)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(2)
Dmochowska Cecylia
(2)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(2)
Erhardt-Gronowska Maria
(2)
Gołba Kazimierz
(2)
Hrabar Roman Zbigniew
(2)
Kawalec Julian
(2)
Klimas-Błahutowa Maria
(2)
Krasnodębski Jan Paweł
(2)
Krasnodębski Jan Paweł (1947- )
(2)
Lengren Zbigniew
(2)
Lubosz Bolesław
(2)
Makarczyk Janusz
(2)
Marlicz Jerzy
(2)
Minac Vladimir
(2)
Mrówczyński Bolesław
(2)
Necel Augustyn
(2)
Niedziela Zdzisław
(2)
Pietras Zdzisław S
(2)
Piwko Marek
(2)
Piwko Marek Jerzy
(2)
Skarżyński Jerzy
(2)
Szklarski Alfred. Przygody Tomka Wilmowskiego
(2)
Szmaglewska Seweryna
(2)
Sęk Bożena
(2)
Trepka Andrzej
(2)
Verne Jules (1828-1905)
(2)
Waczków Józef
(2)
Wantuła Leon
(2)
Wińcza Ada
(2)
Zweig Stefan (1881-1942)
(2)
Čapek Karel (1890-1938)
(2)
Abramowicz Danuta
(1)
Andersen Hans Christian
(1)
Babuchowski Andrzej
(1)
Baranowicz Jan
(1)
Baranowicz Jan (1906-1983)
(1)
Becher Ulrich
(1)
Bednar Alfonz
(1)
Behounek Frantisek
(1)
Bidwell Anna (1918-1993)
(1)
Bidwell George Chandos (1905-1989)
(1)
Biela Emil
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(150)
1970 - 1979
(90)
1960 - 1969
(66)
1950 - 1959
(10)
Pokaż więcej ...
1870 - 1879
(1)
1190 - 1199
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(334)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(334)
Odbiorca
Młodzież
(6)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Dorośli
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Temat
Powieść polska
(136)
Literatura młodzieżowa polska
(47)
Powieść angielska
(15)
Powieść amerykańska
(10)
Powieść czeska
(10)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie polskie
(9)
Powieść młodzieżowa polska
(8)
Opowiadanie czeskie
(6)
Powieśc polska
(5)
Literatura dziecięca polska
(4)
Opowiadania polskie
(4)
Powieść Polska
(4)
Powieść słowacka
(4)
Henryk VIII (król Anglii)
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Literatura młodzieżowa francuska
(3)
Polska
(3)
Powieśc czeska
(3)
Biografie
(2)
Drake Francis
(2)
Dziecko
(2)
Jagmin-Sadowski, Jan (1895-1977)
(2)
Opowiadanie słowackie
(2)
Poezja polska
(2)
Zawisza Czarny z Garbowa
(2)
Śląsk
(2)
20 w.
(1)
Aforyzmy czeskie
(1)
Anegdoty polskie
(1)
Armia Krajowa
(1)
Autobiografia
(1)
Bajka i baśń ludowa polska
(1)
Bolesław - III Krzywousty (książę Polski ; 1085?-1138)
(1)
Botanicy
(1)
Clive Robert
(1)
Człowiek
(1)
Doliny
(1)
Dziennikarstwo
(1)
Dziennikarstwo - Polska - 20 w. - pamiętniki
(1)
Elżbieta I (królowa Anglii)
(1)
Europa
(1)
Fauna
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Henryk V
(1)
Hindusi
(1)
Historia Polski biografie
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
III powstanie śląskie (1921)
(1)
Jadwiga (królowa Polski; 1374-1399) beletrystyka
(1)
Karol I (król Anglii ; 1600-1649)
(1)
Karol I Stuart
(1)
Kazimierz Odnowiciel (książę Polski ; 1016-1058)
(1)
Kobieta
(1)
Korfanty Wojciech
(1)
Korfanty, Wojciech (1873-1939)
(1)
Kosmobiologia
(1)
Kucharstwo
(1)
Legendy i podania śląskie
(1)
Lekarze
(1)
Literatura Młodzieżowa Polska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca słowacka
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura młodzieżowa bułgarska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Maria Antonina (królowa Francji ; 1755-1793)
(1)
Maria Stuart
(1)
Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)
(1)
Michał Waleczny (1557-1601), hospoder wołoski
(1)
Munthe Axel
(1)
Nelson, Horatio Nelson (1758-1805)
(1)
Opwieść biograficzna oparta na faktach
(1)
Pamiętniki polskie - 20 w.
(1)
Pamiętniki szwedzkie
(1)
Pankhurst Emmeline
(1)
Piastowie (dynastia)
(1)
Poezja czeska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść bułgarska
(1)
Powieść detektywistyczna
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Prehistoria
(1)
Procesy polityczne
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Renik, Józef
(1)
Rhodes Cecil
(1)
Ryszard III (król Anglii)
(1)
Satyra polska
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Szare Szeregi
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Słoń
(1)
Vanini, Giulio Cesare
(1)
Wellington
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1901-
(3)
1001-
(2)
1918-1939
(2)
1939-
(2)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(2)
1101-
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1501-1600
(1)
1601-
(1)
1601-1700
(1)
1801-
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Śląsk
(2)
Galapagos (Ekwador ; archipelag)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Kalkuta (Indie ; okolice)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Pokaż więcej ...
Litwa
(1)
Polska
(1)
Sueski, Kanał (Egipt)
(1)
Warszawa
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(2)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Aforyzmy czeskie
(1)
Autobiografia
(1)
Pokaż więcej ...
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Fantastyka
(1)
Legendy i podania łużyckie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie czeskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść biograficzna austriacka
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka polska
(1)
Satyra polska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
336 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; Tł. Maria Krysztofiak ; Il. Tadeusz Biernot. - Wyd. 14. - Warszawa : Śląsk, 1985. - 31, [1] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Krysztofiak Maria. Biernot Tadeusz.
Temat
Literatura dziecięca duńska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jodłownik
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B 821.113.4-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stawiam na Tolka Banana / Adam Bahdaj ; [oprac. graf. Marek J. Piwko]. - [Wyd. 4]. - Katowice : "Śląsk", 1987. - 219, [1] s. : rys. ; 21 cm.
(Biblioteka Szarej Lilijki)
Autor
Bahdaj Adam Piwko Marek Jerzy.
Temat
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po 821-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W krainie baśni / Jan Baranowicz ; wyboru dokonał Józef Górdziałek. - Katowice : "Śląsk", 1982. - 229 s. ; 24 cm.
Autor
Baranowicz Jan (1906-1983). Górdziałek Józef (1928- ).
Temat
Literatura dziecięca polska Legendy i podania śląskie Bajka i baśń ludowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jodłownik
Brak informacji o dostępności: sygn. III/B 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parę minut po czwartej / Ulrich Becher ; przeł. Maria Traczewska. - Katowice : "Śląsk", 1965. - 203, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Becher Ulrich Traczewska Maria.
Temat
Literatura niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Admirał i kochanek : [Horatio Nelson] / Anna Bidwell, George Bidwell. - Katowice : Śląsk, 1989. - 260, [6] s., [10] s. tabl. : il., fot., portr. ; 21 cm.
(Z Medalionem)
Autor
Bidwell Anna (1918-1993). Bidwell George Chandos (1905-1989).
Temat
Nelson, Horatio Nelson (1758-1805). powieść biograficzna
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-312.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Michał Waleczny / Danuta Bieńkowska. - Katowice : Śląsk, 1975. - 190, [2] s : [24] s. tabl. il., 1 mapa, portr. ; 20 w.
Autor
Bieńkowska Danuta
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-312.6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Longplay z Kowalskim / Krystyna Boglar ; [il. Marek Piwko]. - Katowice : "Śląsk", [1982] (Biel-Biała : BZG, 1982). - 134, [2] s. : 5 il. ; 17 cm.
Autor
Boglar Krystyna Piwko Marek.
Temat
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczółka maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; tłumaczyła Maria Kreczowska ; wiersze przełożył Jan Baranowicz. - Wydanie 2. - Katowice : "Śląsk", 1982. - 110,[2] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Bonsels Waldemar (1880-1952). Kreczowska Maria. Baranowicz Jan.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jodłownik
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op 821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książęta piastowscy Śląska / Zygmunt Boras. - Katowice : Śląsk, 1974. - 462 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Boras Zygmunt (1927-2008).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Piastowie (dynastia) Śląsk
Gatunek
Biografia Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438):929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki i przypowiastki / Karel Čapek ; z czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz; wstępem opatrzył Józef Zarek; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 166, [2] s., [6] s. rys. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Čapek Karel (1890-1938). Bluszcz Anna Jolanta (1950-2009) Zarek Józef (1949- ). Kluska Stanisław (1940- ).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Aforyzmy czeskie Opowiadanie czeskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki i przypowiastki / Karel Čapek ; z czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz; wstępem opatrzył Józef Zarek; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 166, [2] s., [6] s. rys. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Čapek Karel (1890-1938) Bluszcz Anna Jolanta. Zarek Józef. Kluska Stanisław.
Temat
Aforyzmy czeskie Opowiadanie czeskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jodłownik
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna spoza szlaku / James Oliver Curwood ; przekł. Jerzego Marlina; il. Jerzy Skarżyński]. - Katowice : "Śląsk", 1990. - 173, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927) Marlicz Jerzy. Skarżyński Jerzy.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze kamiennego niedźwiedzia / Kornelia Dobkiewiczowa. - Wyd. 2. - Katowice : Śląsk, 1973. - 542, [2] s ; 20 cm.
Autor
Dobkiewiczowa Kornelia
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ślężańska legenda / Kornelia Dobkiewiczowa. - Katowice : Śląsk, 1967. - 445, [5] s ; 21 cm.
Autor
Dobkiewiczowa Kornelia
Temat
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W grodach Słowian śląskich / Kornelia Dobkiewiczowa. - Wydanie 2 rozszerzone i poprawione. - Katowice : "Śląsk", 1966. - 150, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Dobkiewiczowa Kornelia (1912-1990).
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najeźdźcy / Jan Dobraczyński. - [Wyd. 11]. - [Katowice] : "Śląsk", [1982] (Katowice, 1982). - 518, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Karola Miarki)
Autor
Dobraczyński Jan (1910-1994)
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Królowa Dunaju : baśnie, podania i legendy o Bratysławie / wybór Maria Durickova ; przekł.[ze słow.] i posłowie Danuta Abrahamowicz ; il. Miroslav Cipar. - Katowice : Śląsk, 1989. - 181,[3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Durickova Maria. Abrahamowicz Danuta. Cipar Miroslav.
Gatunek
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jodłownik
Brak informacji o dostępności: sygn. III/B 821.162.4-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły kramik / oprac. Ryszarda Dworczyńska ; wstęp Kazimierz Rudzki ; il. Gwidon Miklaszewski. - Wyd.2. - Katowice : Śląsk, 1969. - 19 s. : il. ; 16 cm.
Autor
Dworczyńska Ryszarda. Rudzki Kazimierz. Miklaszewski Gwidon (1912-1999).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Satyra polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pensjonat na Strandvägen / Jerzy Edigey. - [Wyd. 3]. - Katowice : "Śląsk", [1983] (Katow : ZG, 1983). - 202, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Edigey Jerzy
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wycieczka ze Sztokholmu / Jerzy Edigey. - [Katowice] : "Śląsk", [1987] (Byt. : ZG 5, 1987). - 204, [4] s. ; 17 cm.
Autor
Edigey Jerzy
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szczyrzyc
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej