SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Jodłownik

486 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje na wsi / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Autor

Amft Diana (1975- ). Matos Martina (1978- ). Janiszewska Agata. Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wieś Zwierzęta gospodarskie Pająki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nowe przygody sympatycznego Pajączka Kędziorka. Nasz mały bohater jedzie z rodzicami na wieś. Jest bardzo przejęty. Wkłada kalosze i w towarzystwie psa o imieniu Barry zaczyna zwiedzać gospodarstwo. Na podwórku i na łące spotyka wiele zwierząt, które wcześniej widział tylko na obrazkach, między innymi krowy, świnki, owce i konie. Rozmawia z nimi i poznaje ich zwyczaje. Swoimi odkryciami pragnie podzielić się z przyjaciółmi. Pięknie ilustrowana książka, która w zabawny sposób porusza problemy bliskie każdemu przedszkolakowi.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła magicznych zwierząt : Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Autor

Auer Margit. Dulleck Nina. Janiszewska Agata. Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii

Gatunek

Powieść Fantastyka

Czwarta część magicznej serii. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Autor

Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Op 821-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf 821.112.2-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane ; il.Alexis Nesme;tł.Elżbieta Krzak-ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis. Krzak ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.133.1-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; il.Alexis Nesme;tł.Elżbieta Krzak-ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis. Krzak ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.133.1-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane ; il.Alexis Nesme;tł.Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane ; il.Alexis Nesme;tł.Elżbieta Krzak-ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis. Krzak ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia na zakupach / Nadia Berkane ; il.Alexis Nesme;tł.Elżbieta Krzak-ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis. Krzak ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.133.1-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane ; il.Alexis Nesme;tł.Elżbieta Krzak-ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis. Krzak ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica konia Dżango / Claire Bertholet ; [ilustracje] Lucile Thibaudier ; tłumaczenie Marta Toruńska. - Warszawa : Debit, 2015. - 94 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 3 Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)

Autor

Bertholet Claire. Thibaudier Lucile. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Chyba każdy marzy o takim prezencie urodzinowym, jaki otrzymała Esterka. Tata podarował jej na urodziny pięknego, młodego konia o imieniu Dżango. Jednak, po jakimś czasie, Esterka zaczyna podejrzewać, że jej ukochany koń został podmieniony. Postanawia przeprowadzić śledztwo, jednak nie jest to takie proste, kiedy wokół jest aż tylu podejrzanych...

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op 821.133.1-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 II/Op (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op 821.133.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois i Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ) Clark Brenda.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin zaprasza misia / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaceznie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 1996. - 32strony. : il. ; 22cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń Przygody

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Franklin zaprosił do siebie na noc swojego najlepszego przyjaciela misia. Oboje byli tym faktem bardzo podekscytowani, planowali co będą robić całą noc. Wieczór rozpoczął się wspaniale, opowieściami taty Franklina przy ognisku, ale gdy przyszła pora spania, okazało się, że misiu zaczyna tęsknić za swoim pokojem i nie może zasnąć. Czy przyjaciele znajdą na to sposób? [www.taniaksiazka.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.111(71)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Uczę się Czytać / "DEBIT". Klasa I b / "DEBIT")

Autor

Bross Helena. Ronns Christel. Gruszczyńska Adriana.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Zegary i zegarki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Notka wydawnicza:Co zrobić, gdy dziecko spóźnia się do szkoły? Kupić mu zegarek! Jednak czy to wystarczy? I czy zegarkiem można się beztrosko bawić? Na własnej skórze sprawdzi to Szymek, bohater tego tomiku serii opowieści o uczniach klasy 1b. Chłopiec przekona się, że nie tylko warto znać się na zegarze, lecz także trzeba odpowiedzialnie z niego korzystać.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Braciszek / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Debit, 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1960- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzeństwo Rodzina Uczniowie klas początkowych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rodzice oznajmiają Julce, że będzie miała młodszego braciszka lub siostrzyczkę. Dziewczynka z przejęciem dowiaduje się, skąd się biorą dzieci, głaszcze rosnący brzuch mamy i przygotowuje się do roli starszej siostry. A kiedy pojawia się braciszek… Co za rozczarowanie! Malec nic, tylko wrzeszczy, brudzi pieluchy i ubrania, nie daje rodzinie spać po nocach. Poza tym dorośli jakby zwariowali na jego punkcie. Na Julkę nikt już nie zwraca uwagi. Co najważniejsze, razem z dziewczynką dowiadujemy się nie tylko, czego się trzeba spodziewać po maluchu, lecz także tego, że mimo wszystko fajnie jest mieć braciszka!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwoń pod 112 / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 58 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Uczę się Czytać)

(Klasa 1 b / Helena Bross)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

W klasie 1b wszystko układa się jak najlepiej, gdy nagle dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Beztroska zabawa kończy się dla Mai… złamaniem nogi! Trzeba natychmiast wezwać pogotowie i pocieszyć dziewczynkę. Na szczęście mała bohaterka jest dzielna, a gips okazuje się nie taki straszny. Teraz, kiedy Maja nie może się wspinać po drzewach, będzie miała okazję, by bliżej zaprzyjaźnić się z książkami! Opowieść w sam raz dla tych, którzy wolą hasać, niż czytać.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fajne te okulary! / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Bialsko-Biała : Debit, cop.2006. - 61 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Oto prawdziwy problem! Oliwka dowiaduje się, że będzie musiała nosić okulary. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie fakt, że właśnie dostała wymarzoną rolę w przedstawieniu. Czy okulary nie zepsują jej wyglądu? Już i tak Zuzia wytyka jej krótkie, ciemne włosy. Do tej roli bardziej pasują długie, jasne… Oliwka zamartwia się tym, bo nie wie, że komuś podoba się taka, jaka jest, również w okularach. A gdy się dowie - problem pryśnie jak bańka mydlana! Świetna historia nie tylko dla małych okularników.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.133.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najsilniejszy w klasie / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Debit, 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uczniowie klas początkowych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kacper jest bardzo dumny ze swojego plecaka. Tyle w nim kieszonek i tak dużo miejsca! Niestety, okazuje się, że duży plecak to duży kłopot. Przekąska śniadaniowa może się w nim zapodziać prawie na amen, a jeśli się zbyt wiele naładuje do środka, ciężar może przerosnąć nasze siły. Chłopiec próbuje zanieść do domu plecak wypchany książkami i przekonuje się, że od przybytku głowa może nie boli, ale ramiona i plecy - tak! Nawet najsilniejszy w klasie nie poradzi! Na szczęście można liczyć na pomoc znajomych, a na przyszłość warto mierzyć zamiary na siły - nie odwrotnie!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocowanko w szkole / Helena Bross ; il. Christel Rönns ; tł. Adriana Gruszczyńska. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 58, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Uczę się Czytać)

(Klasa 1 b / Helena Bross)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klasa 1b

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op 821-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy dzień w szkole / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Ronns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 64 : il. kolor. ; 22 cm.

(Uczę się Czytać)

(Klasa 1b / Helena Bross)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Zarawska Patrycja. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Dwie nierozłączne od czasów przedszkola przyjaciółki – Oliwia i Julia nie mogą się doczekać pierwszego dnia w szkole. Ich entuzjazm jednak szybko znika, kiedy spotykają starszego kolegę Wiktora. Chłopiec opowiada dziewczynkom niestworzone historie: o grasującym w szkolnej piwnicy duchu, dosypywanej do mleka soli czy wykonywaniu skomplikowanych obliczeń. Czy rzeczywiście na pierwszoklasistów czekają tego typu niespodzianki? Książka przeznaczona dla dzieci, które dopiero rozpoczynają przygodę z nauką czytania.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy przyjaciel / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Ronns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 64 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Uczę się Czytać)

(Klasa 1b / Helena Bross)

Autor

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Zarawska Patrycja. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

W klasie Ib pojawiają się kłótnie i sprzeczki pomiędzy uczniami. Wychowawczyni postanawia więc zorganizować zabawę w „tajemniczego przyjaciela”. Każdy uczeń losuje osobę z klasy, dla której musi zrobić coś miłego. Reszta dzieci nie może się dowiedzieć, kto kogo wylosował. Mają czas do końca tygodnia. Czy uda im się zrealizować to niecodzienne zadanie? Książka dedykowana dzieciom, które dopiero uczą się czytać - do czytania na głos podczas zajęć lub w domowym zaciszu.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jodłownik

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Szczyrzyc

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wilkowisko

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113.6-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sadek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N 821.113-1-93 (1 egz.)